-
1 животноводческое хозяйство
1) General subject: cattle-ranch, live farming, stock-farm2) Engineering: animal husbandry3) Agriculture: livestock enterprise, livestock farm, livestock-rearing farm4) Economy: livestock business, livestock entrepot, livestock holdingУниверсальный русско-английский словарь > животноводческое хозяйство
-
2 животноводческая ферма
1) General subject: cattle farm, cattle-ranch, estancia (крупная; в Латинской Америке)2) Engineering: stock-raising farm3) Agriculture: livestock enterprise, stock ranch4) Economy: livestock farm, livestock-breeding farm, livestock-rearing farm, rearing farm, stock farm, stock-rearing farm, stocky farm, stocky-rearing farm5) Spanish: estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США)6) Advertising: animal farmУниверсальный русско-английский словарь > животноводческая ферма
-
3 племенное хозяйство
1) Agriculture: bred livestock farm, purebred establishment2) Advertising: breeding farm3) Makarov: breed livestock farm, livestock breeding operationУниверсальный русско-английский словарь > племенное хозяйство
-
4 сельскохозяйственные животные
1) General subject: food-producing animals3) Ecology: live-stock animals4) Makarov: farm livestock (включая птицу)Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные животные
-
5 домашний скот
домашний скот
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock
Cattle, horses, and similar animals kept for domestic use especially on a farm. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашний скот
-
6 ферма
ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ферма
-
7 скотоводческая ферма
livestock farm, ranch, stock-farmРусско-Английский новый экономический словарь > скотоводческая ферма
-
8 животноводческий совхоз
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > животноводческий совхоз
-
9 животноводческая ферма
Американизмы. Русско-английский словарь. > животноводческая ферма
-
10 животноводческое хозяйство
livestock business, stock-farmРусско-Английский новый экономический словарь > животноводческое хозяйство
-
11 животноводство
1) General subject: animal breeding, animal husbandry, cattle breeding, animal farming2) Engineering: cattle production, stock farming3) Agriculture: animal agriculture, (промышленное) animal industry, breeding, farm animal production4) Economy: animal production, cattle raising, livestock agriculture, livestock breeding, livestock farm-out, livestock farming, livestock husbandry, livestock sector (как отрасль), livestock-raising, stock breeding, stock raising, stockbreeding5) Advertising: animal raising -
12 племенная ферма
2) Agriculture: bred livestock farm, pedigree farm3) Advertising: breeding farm4) Makarov: breed livestock farm -
13 поголовье скота
1) General subject: live stock, livestock capita, stock, cattle head, cattle stock, livestock number, livestock population3) Economy: farm stock4) Advertising: cattle inventory, livestock numbers5) Business: cattle number6) Makarov: cattle numbers, complement, head of livestock, livestock, livestock per capita, stock numbers7) World trade organization: livestock units -
14 скотоводческая ферма
1. cattle-ranch2. livestock farm3. ranchубогая ферма, клочок земли — shirttail ranch
4. stock-farm5. stockfarmРусско-английский большой базовый словарь > скотоводческая ферма
-
15 скотоводческая ферма
1) General subject: livestock farm2) Engineering: cattle farm3) Australian slang: cattle-run, run, station, station (её размеры могут достигать нескольких десятков кв. км)4) Architecture: stock-farm5) Business: cattle stock ranchУниверсальный русско-английский словарь > скотоводческая ферма
-
16 животноводческие стоки
1) Agriculture: livestock wastes2) Ecology: animal waste, farm animal waste, livestock wasteУниверсальный русско-английский словарь > животноводческие стоки
-
17 домашний скот
домашний скот
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock
Cattle, horses, and similar animals kept for domestic use especially on a farm. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > домашний скот
-
18 домашний скот
домашний скот
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock
Cattle, horses, and similar animals kept for domestic use especially on a farm. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > домашний скот
-
19 объём производства продуктов животноводства
1) Agriculture: farm animal production2) Makarov: animal production, farm production, livestock productionУниверсальный русско-английский словарь > объём производства продуктов животноводства
-
20 ферма
ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ферма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
livestock farm — gyvulininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės sklypas (sklypai), pastatai, statiniai, įrenginiai, kuriuos naudodamas asmuo (ūkininkas, bendrovė, įmonė ar pan.) vykdo veiklą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
livestock holding — gyvulininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės sklypas (sklypai), pastatai, statiniai, įrenginiai, kuriuos naudodamas asmuo (ūkininkas, bendrovė, įmonė ar pan.) vykdo veiklą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
farm animal — noun An animal stereotypically found on a farm; livestock … Wiktionary
farm — ► NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . ► VERB 1) make one s living by growing… … English terms dictionary
Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… … Wikipedia
Farm Income — refers to profits and losses incurred through the operation of a farm. A farm income statement (sometimes called a farm profit and loss statement) is a summary of income and expenses that occurred during a specified accounting period. This period … Investment dictionary
farm labor — or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm, especially one… … Black's law dictionary
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
farm labor — or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm, especially one… … Black's law dictionary
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
Farm World — is a weekly USA farming technology magazine that has been published 51 weeks a year, every Wednesday, since 1955 and is owned by the Daily Mail and General Trust.Farm World newspaper is a news and information source for farmers and agribusinesses … Wikipedia